Yasal
Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Aydınlatma Metni
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, dublayer.studio internet sitesini ziyaret eden ve teklif formunu dolduran kişileri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
- Ticaret unvanı
- Dublayer
- Adres
- [MERKEZ ADRESİ]
- MERSİS no.
- [MERSİS NO]
- KEP adresi
- [KEP ADRESİ]
- E-posta
- hello@dublayer.studio
2. İşlenen kişisel veriler, amaçları ve hukuki sebepleri
| Veri kategorisi | Amaç | Hukuki sebep (KVKK md. 5/2) |
|---|---|---|
| Kimlik ve iletişim: ad soyad, iş e-postası Müşteri işlem: şirket, internet sitesi/kanal, üretilen içerik türü, aylık hacim, video süresi, istenen diller, mesajınız |
Teklif talebinizi yanıtlamak, teklif hazırlamak ve takip etmek | (c) Bir sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması; (f) veri sorumlusunun meşru menfaati (ticari taleplere yanıt verilmesi) |
| Lokasyon: talebin geldiği ülke (IP adresinden barındırma sağlayıcısı tarafından türetilir; IP adresi talebinizle birlikte saklanmaz) | Talebinizi doğru bölgeye ve sunucu konumuna yönlendirmek | (f) Meşru menfaat |
| İşlem güvenliği: IP adresi, tarayıcı bilgisi, erişilen adres, zaman | Sitenin sunulması, kötüye kullanımın ve istenmeyen gönderilerin engellenmesi, bilgi güvenliğinin sağlanması | (f) Meşru menfaat; (ç) hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (5651 sayılı Kanun) |
| İletişim: bize gönderdiğiniz e-postalar ve yanıtlarımız | Sizinle yazışmak, ticari yazışma kayıtlarını tutmak | (c) Sözleşmenin kurulması; (ç) hukuki yükümlülük (Türk Ticaret Kanunu, Vergi Usul Kanunu) |
Teklif yanıtı ticari elektronik ileti değildir. Size bülten veya tanıtım iletisi yalnızca ayrıca onay vermeniz hâlinde gönderilir ve her iletide ret imkânı sunulur.
İnternet sitemizde ve teklif formunda özel nitelikli kişisel veri işlenmez. Dublayer hizmetinde müşterinin yüklediği içerikteki ses verileri, müşterinin veri sorumlusu, Dublayer'ın veri işleyen olduğu ayrı bir sözleşme (veri işleme sözleşmesi) çerçevesinde ve ilgili konuşmacıların açık rızasına dayanılarak işlenir; ayrıntılar Gizlilik Politikamızda yer alır.
3. Toplama yöntemi
Kişisel verileriniz, internet sitemizdeki teklif formu, e-posta yazışmaları ve sitenin sunulması sırasında oluşan teknik kayıtlar aracılığıyla, kısmen otomatik yollarla elektronik ortamda toplanır.
4. Aktarılan taraflar ve yurt dışına aktarım
- Cloudflare, Inc. (ABD): internet sitesinin, teklif formunun ve veritabanının barındırılması ve saldırılara karşı korunması.
- E-posta hizmet sağlayıcımız: sizinle yaptığımız yazışmaların saklanması.
- Hukuk ve mali müşavirlik hizmeti alınan kişiler (sır saklama yükümlülüğü altında) ve kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları.
Cloudflare küresel bir ağ işlettiğinden verileriniz Türkiye dışında, ABD dâhil ülkelerde işlenebilir. Bu aktarım KVKK md. 9 uyarınca Cloudflare ile imzalanan ve Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na bildirilen standart sözleşme güvencesine dayanılarak yapılır.
5. Saklama süresi
Sözleşmeyle sonuçlanmayan teklif talepleri, alındıkları tarihten itibaren 24 ay sonra otomatik olarak silinir. Müşteriye dönüşen taleplere ilişkin kayıtlar, ilgili mevzuatta öngörülen süre (Türk Ticaret Kanunu uyarınca genel olarak 10 yıl) boyunca saklanır. Süre sonunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
6. KVKK md. 11 kapsamındaki haklarınız
Veri sorumlusuna başvurarak:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK md. 7'de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
7. Başvuru yöntemi
Başvurunuzu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak; kimliğinizi tespit edici bilgilerle birlikte yazılı olarak yukarıda yer alan merkez adresimize, KEP adresimize güvenli elektronik imzalı olarak veya sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden hello@dublayer.studio adresine iletebilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul'ca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.
Başvurunuzun reddedilmesi, cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.