One video, many languages, in each speaker's own voice.
Each speaker's voice is cloned from the original and used to perform their lines in every language you choose. Your audience hears the same people, now in their language.
Your voice, in every language.
Publish every video in new languages, voiced by you and every guest, with your music and effects untouched. Each customer gets a private server, so your audio never leaves it.
Request a quoteFor YouTubers and content businesses. Studios coming soon.
Hear the difference for yourself.
A video dubbed end to end by Dublayer. Switch the language and the same people keep talking, in their own voices, with the original music still underneath. The dubbed tracks are generated by AI and shown with the speakers' permission.
How it works
Upload a video. Get it back in every language.
No studio bookings and no casting. Dublayer does the work on a server dedicated to you.
-
01
Upload your video
Drop a film, an episode, a course or a channel upload into your Dublayer studio.
-
02
Choose your languages
Pick every language this video needs to speak.
-
03
Voices recognised and cloned
Dublayer separates the dialogue from music and effects, works out who speaks when, and clones each speaker's voice.
-
04
Translated and dubbed
Every line is translated to fit its timing, performed in the speaker's own voice and mixed back over the original soundtrack.
-
05Optional
Lip sync, if you want it
Switch it on to re-sync mouths on close-up shots. Then review any flagged line and download.
What it can do
Every voice, every language, in one pass.
Dublayer separates, translates, re-voices and checks every line of your video, then puts it back together.
Lip sync on close-ups
On close-up, front-facing shots, the speaker's mouth is re-synced to the new line.
The emotion carries over
Each line is analysed for emotion, pace and emphasis, and in supported languages the dub is performed the same way.
Music and effects stay put
The soundtrack is split into layers. Only the dialogue is replaced; your music and effects are kept as they were.
Your voice stays yours
Every customer gets a private server. Your audio never leaves it and is never used to train any model. How we keep it private
Quality you can measure
Every line is checked for timing, accuracy and voice match. Lines that fall short are retried, then flagged for review.
Review and fix any line
Listen, edit the text and re-render in the studio. Fixes skip the heavy analysis steps, so you never start over.
Studio dubbing vs Dublayer
Weeks in the studio, or about a day on one server.
One 45-minute episode, dubbed into ten languages, both ways.
| Traditional studio |  |
|
|---|---|---|
| Turnaround | Weeks, booked language by language | About a day for all ten |
| Recording sessions | Needed for every language | None |
| Voices | A new cast for every language | The original speakers, in every language |
| Adding one more language | A new production: casting, sessions, mixing | ≈ 1.5–2 more hours of processing |
| Music and effects | Needs a separate music-and-effects track | Separated from your final mix automatically |
| Your footage | Shared with outside studios and actors | Stays on a server dedicated to you |
The studio column describes the usual process for series dubbing. For Dublayer, the first language was measured in our tests (a 45-minute video in about 3 hours); further languages are estimates for one dedicated GPU server with lip sync off. Actual times depend on the video and the languages.
Who it's for
Made for the people behind the video
Available now for YouTubers and digital content creators. Film and series studios are coming soon.
-
Take your channel global in your own voice.
A 20-minute upload in two new languages is ready in a few hours, voiced by you. Your music and sound effects stay exactly as you mixed them.
Request a quote -
Dub courses, brand films and social video.
Every speaker keeps their own voice, and your team reviews each line before it ships.
Request a quote -
Feature-length dubbing on a server of your own.
Dialogue replaced, music and effects untouched, and every line measured for timing and voice match.
-
Whole seasons, the same voices in every episode.
Voice profiles carry from episode to episode, so every character sounds like themselves all the way through.
About us
We build dubbing that lets every voice stay its own.
Dublayer is a new AI dubbing company built by a team from Türkiye. We dub finished videos into other languages so that every speaker still sounds like themselves, and we install and run the system on a server set aside for each customer. Today we work with YouTube channels and content teams; film and series studios are next.
What we do
We make every person in your video speak other languages in their own voice. Only the dialogue changes: your music and sound effects stay exactly as they are.
Request a quoteEverything runs on a server set aside for you, which we set up and run. In our tests, a 45-minute video was dubbed into one language in about 3 hours.
Pricing
A yearly plan sized to your volume, on a server that's only yours.
Dublayer is sold to businesses, not by the minute. Tell us what you publish and in which languages, and we'll send you a quote.
Your own server, run by us
Every customer gets a GPU server set up just for them. We install Dublayer on it, keep it running and size it to the volume in your plan.
- Not shared with any other customer
- Your audio and video never leave it
- No outside AI services, no telemetry
Every plan includes
- Setup and onboarding by our team
- A monthly video allowance and your chosen languages
- Saved voice profiles for your regular speakers
- Quality checks on every line
- Support for as long as your plan is active
Lip sync and extra languages can be added to any plan.
- 1Send the form
- 2Get a yearly quote
- 3We set up your server
- 4Start dubbing
Thanks, we have your request.
We'll look at your volume and languages and reply by email with a quote.
FAQ
Questions, answered.
Can't find what you're looking for? Send the form and ask us directly.
Request a quoteWhat does Dublayer actually do?
It takes a finished video and dubs it into other languages. The dialogue is separated from the music and effects, each speaker's voice is cloned, every line is translated and performed in that voice, and the new dialogue is mixed back over the original soundtrack.
How is this different from automatic dubbing tools?
Dublayer is built for creators who want every speaker to sound like themselves in every language, the original music and effects kept, and the chance to check and fix any line before it goes out. It runs on a server set aside for you, and your audio is never used to train models.
My videos have guests. What do I need from them?
Their permission to use their voice. Before a job runs, you confirm consent for each speaker. Anyone without consent is not cloned; their lines are voiced with a neutral voice instead. A short release signed by your guests is enough.
Could my voice be used anywhere else?
No. Your voice profile lives on your server, is used only to dub your own videos, and is never shared, sold or used to train models. When your plan ends, it is deleted.
Who can use Dublayer today?
Businesses only. Right now we work with YouTube channels and digital content teams. Film and series studios are coming soon. There's no sign-up on the site: send the form and we'll work with you directly.
Which languages do you support?
Dublayer works in many major languages, including English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Arabic, Turkish, Russian, Hindi, Japanese and Chinese. Carrying over emotion is available in some of them. Tell us your languages in the form and we'll confirm what's possible for each.
Where is my video processed?
On a GPU server set up only for your company. Your audio and video stay on that server; nothing is sent to outside AI services and there is no telemetry. More in our security overview.
How long does a video take?
In our tests, a 45-minute video was dubbed into one language in about 3 hours. Each further language takes less, because the analysis is shared: we estimate around 1.5 to 2 hours. Lip sync adds time. Exact times depend on the video, and we'll give you real numbers for your content with your quote.
Do you need permission to clone someone's voice?
Yes. Before a job runs you confirm that each speaker has agreed to have their voice used, and you need the rights to the video itself. Dublayer records that consent with the project, and speakers without consent are never cloned. The full rules are in our Voice Consent & Acceptable Use Policy.
Is lip sync included?
Lip sync is an option you can add to any plan. It works on close-up, front-facing shots, where it matters most; wider shots keep the original picture.
Can I fix a line I don't like?
Yes. Every line is checked automatically, and anything that falls short is flagged. In the studio you can listen, edit the text and re-render without starting the whole job again.
What do I get at the end?
A finished video in each language. Unless lip sync is switched on, the picture is passed through untouched, so there is no loss in image quality.
How much does it cost?
Plans are yearly and sized to how many videos you publish, how long they are and how many languages you need. Fill in the quote form and we'll send you a price.